Ana y Humberto
¡Estás invitado!/You are invited!
Pautas para el día de la boda
Wedding Day Guidelines
You are invited!
Queremos que todos pasen una celebración hermosa, segura e inolvidable. Les pedimos de favor leer y respetar las siguientes indicaciones para que todos podamos disfrutar al máximo.
🌊 Seguridad en Alberca y Playa
La alberca está estrictamente prohibida para todos los invitados en todo momento.
Aunque la ceremonia y la fiesta serán en la playa, no está permitido meterse al mar.
Se estará sirviendo alcohol, por lo tanto, por seguridad, no se permite entrar ni a la alberca ni al mar bajo ninguna circunstancia. No queremos sustos ni accidentes.
🍾 Alcohol y Consumo Responsable
Habrá alcohol para disfrutar, pero con responsabilidad.
Tomen con medida y cuídense entre todos. La idea es pasarla increíble, no perder el control.
👶 Niños y Área Familiar
Los niños son bienvenidos y habrá un área designada para ellos.
Por seguridad, no se permite correr dentro del área de la boda.
Papás y tutores son responsables de supervisar a sus hijos en todo momento.
📸 Fotografía y Video
Contaremos con fotógrafo y videógrafo profesional.
Cuando estén grabando o tomando fotos, por favor no se atraviesen ni interrumpan sus tomas.
Las luces/flash de los celulares deben estar apagadas, especialmente durante la ceremonia, ya que afectan el equipo profesional.
Pueden tomar fotos discretamente, pero les pedimos ser considerados y dejar que los profesionales hagan su trabajo.
📷 Compartir Fotos de Invitados
Después de la boda se compartirá un enlace para que puedan subir y descargar fotos y videos si gustan.
¡Nos encantará ver la fiesta desde su perspectiva!
🎁 Detalle para los Invitados
Tendremos un pequeño regalo para cada uno de ustedes como agradecimiento por acompañarnos. No se vayan sin el suyo.
🤍 Respeto y Buen Ambiente
Por favor sean respetuosos con los demás invitados, el personal y el lugar.
Ayúdennos a mantener el espacio limpio y a cuidar las instalaciones.
🚭 Fumar y Sustancias
Fumar o vapear solo está permitido en las áreas designadas (si aplica).
Sustancias ilegales están estrictamente prohibidas.
🕰️ Horarios y Desarrollo del Evento
Les pedimos llegar puntuales y seguir las señales e indicaciones del personal durante el evento.
❤️ Nota Final
Estas reglas son para asegurar la comodidad, seguridad y diversión de todos. Gracias por su comprensión y apoyo.
De corazón, gracias por celebrar este día tan especial con nosotros.
We want everyone to have a beautiful, safe, and unforgettable celebration. Kindly review and respect the following guidelines so we can all enjoy the day together.
🌊 Pool & Beach Safety
-
The pool is strictly off-limits to all guests at all times.
-
While the ceremony and celebration take place by the beach, swimming in the ocean is not permitted.
-
Alcohol will be served; therefore, entering the pool or the sea is not allowed under any circumstances for safety reasons.
🍾 Alcohol & Responsible Enjoyment
-
Alcohol is available and meant to be enjoyed responsibly.
-
Please drink in moderation and look out for one another.
👶 Children & Family Area
-
Children are welcome and will have a designated kids’ area.
-
For everyone’s safety, running is not permitted within the wedding area.
-
Parents and guardians are responsible for supervising their children at all times.
📸 Photography & Video Etiquette
-
Professional photography and videography will be provided.
-
When the photographer or videographer is recording, please avoid stepping in front of them or interrupting their shots.
-
Phone camera flashes must be turned off, especially during the ceremony, as they interfere with professional equipment.
-
You are welcome to take photos discreetly, but we kindly ask that you remain mindful of the professionals capturing the day.
📷 Guest Photo Sharing
-
A photo-sharing link will be provided after the wedding for everyone to upload and download photos and videos if interested.
-
We can’t wait to see the celebration through your eyes!
🎁 Guest Appreciation
-
A small gift will be prepared for each of our guests as a thank-you for celebrating with us. Please don’t forget to take yours.
🤍 Respect & Courtesy
-
Please be respectful to all guests, staff, and the venue.
-
Help us keep the venue clean and treat the property with care.
🚭 Smoking & Substances
-
Smoking or vaping is permitted only in designated areas, if applicable.
-
Illegal substances are strictly prohibited.
🕰️ Timing & Flow of Events
-
Kindly arrive on time and follow signage and staff instructions throughout the event.
❤️ Final Note
These guidelines are in place to ensure everyone’s comfort, safety, and enjoyment. Thank you for your understanding and cooperation.
We are truly grateful to celebrate this special day with you.
Preguntas Frecuentes
Frequently Asked Questions
📍 ¿Dónde se llevará a cabo la boda?
La boda se celebrará en un lugar frente a la playa, con la ceremonia y la recepción realizadas frente al mar.
📍 Where is the wedding taking place?
The wedding will be held at a beachfront venue, with the ceremony and reception taking place in front of the beach.
🕰️ ¿A qué hora debo llegar?
Por favor lleguen al menos 15–30 minutos antes para que puedan tomar asiento y evitar interrumpir la ceremonia.
🕰️ What time should I arrive?
Please arrive at least 15–30 minutes early to allow time for seating and to avoid interrupting the ceremony.
👗 ¿Cuál es el código de vestimenta?
Es una celebración frente a la playa. Se recomienda vestimenta elegante pero cómoda. Sugerimos calzado adecuado para arena y superficies exteriores.
👗 What is the dress code?
This is a beach-front celebration. Elegant, comfortable attire is recommended. We suggest footwear suitable for sand and outdoor surfaces.
🌊 ¿Se puede nadar en la alberca o en el mar?
No. Por razones de seguridad, no está permitido nadar en la alberca ni en el mar en ningún momento, especialmente porque se estará sirviendo alcohol.
🌊 Can guests swim in the pool or the ocean?
No. For safety reasons, swimming in the pool or the ocean is not permitted at any time, especially as alcohol will be served.
🍾 ¿Se servirá alcohol?
Sí, habrá alcohol disponible. Les pedimos de favor consumir con responsabilidad y mantener la seguridad en todo momento.
🍾 Will alcohol be served?
Yes, alcohol will be available. We kindly ask all guests to drink responsibly and be mindful of safety.
👶 ¿Se permiten niños?
¡Sí! Los niños son bienvenidos y contarán con un área designada para ellos. Los padres o tutores son responsables de supervisarlos en todo momento.
👶 Are children allowed?
Yes! Children are welcome and will have a designated kids’ area. Parents and guardians are responsible for supervising their children at all times.
🏃 ¿Los niños pueden correr en el lugar?
Por seguridad, no se permite correr dentro del área de la boda.
🏃 Can kids run around the venue?
For safety reasons, running is not permitted within the wedding area.
📸 ¿Puedo tomar fotos y videos?
Sí, pueden tomar fotos. Sin embargo:
- Por favor apaguen el flash de sus celulares, especialmente durante la ceremonia.
- Les pedimos no ponerse frente al fotógrafo o videógrafo mientras estén grabando o tomando fotos.
📸 Can I take photos and videos?
Yes, you’re welcome to take photos. However:
-
Please turn off phone flashes, especially during the ceremony.
-
Kindly do not step in front of the photographer or videographer while they are recording.
📷 ¿Habrá alguna forma de compartir nuestras fotos?
¡Sí! Después de la boda se compartirá un enlace para compartir fotos donde podrán subir y descargar imágenes y videos si lo desean.
📷 Will there be a way to share our photos?
Yes! A photo-sharing link will be provided after the wedding so guests can upload and download photos and videos if they wish.
🚬 ¿Está permitido fumar?
Fumar o vapear está permitido solo en las áreas designadas, si el lugar cuenta con ellas.
🚬 Is smoking allowed?
Smoking or vaping is permitted only in designated areas, if available at the venue.
🎁 ¿Habrá recuerdos de boda?
¡Sí! Se preparará un pequeño regalo para todos los invitados como agradecimiento por acompañarnos en este día tan especial.
🎁 Will there be wedding favors?
Yes! A small gift will be prepared for all guests as a thank-you for celebrating with us.
🚗 ¿Habrá estacionamiento disponible?
Los detalles del estacionamiento se compartirán más cerca de la fecha de la boda o al llegar al lugar.
🚗 Is parking available?
Parking details will be shared closer to the wedding date or upon arrival at the venue.
🧹 ¿Debemos limpiar después de nosotros?
Les pedimos de favor mantener el lugar limpio y utilizar los botes de basura disponibles.
🧹 Do we need to clean up after ourselves?
We kindly ask guests to keep the venue clean and use provided trash bins.
📵 ¿Debemos poner los teléfonos en silencio durante la ceremonia?
Sí, por favor pongan sus teléfonos en silencio durante la ceremonia para mantener el momento tranquilo y sin interrupciones.
📵 Should phones be silenced during the ceremony?
Yes, please silence your phones during the ceremony to help keep the moment peaceful and uninterrupted.
❓ ¿A quién puedo contactar si tengo preguntas el día de la boda?
Por favor acérquense al personal del lugar o a los coordinadores designados de la boda si necesitan ayuda.
❓ Who can I contact if I have questions on the day of the wedding?
Please refer to venue staff or designated wedding coordinators if you need assistance.